SABDA TUHAN - HAZRAT INAYAT KHAN

disadur dan diulas oleh Anand Krishna

Is love pleasure, is love merriment ? NO, love is lomging constantly; love is persevering unwearedly; love is hoping patiently; love is willing surrender; love is regarding constantly the pleasure and displeasure of the beloved, for love is resignation to the will of the possessor of one's heart; it's love that teaches man; Thou, not I.

Kesenangan, kenikmatan - seperti itukah kasih ? Bukan. Kasih adalah kerinduan abadi. Pantang menyerah, gigih dan tak pernah lelah, tak pernah letih, berharap dan sabar - itulah kasih. Kasih adalah penyerahan diri kepada orang yang dikasihinya, kepada Sang Kekasih.

kemudian kesenangan kekasih menjadi kesenangannya; ketidaksenangan kekasih menjadi ketidaksenangannya. Kasih mengajar menusia untuk menakhlukkan egonya. Untuk berkata dalam kasih : Bukan aku, tetapi Kau, Kau, Kau . . .


Love that ends, is the shadow of love; true love is without beginning or end. 
Cinta sejati tak pernah berakhir, karena ia tidak berawal. Yang berawal dan berakhir bukanlah cinta.


When He gives you a blow, He may give a blow even by the hand of your most loving friend; and when He caresses you, He may caress you by the hand of your bitterest enemy.

Kadang kala Ia menggunakan tangan seorang teman untuk menyakitimu. Kadang Ia menggunakan wujud  seorang musuh untuk menghiburmu