SERAT JAYABAYA   ( 3 )

( M. Hariwijaya dan Ratih Sariwiyono )

Many people will be embarrasses to do the right things.

Choosing falsehood instead.

many will be lazy towork.

Seduced by luxury.

They will take the easy path of crime and deceit.

The honest will be confused.

The dishonest will be joyful.

The good will be rejected.

The evil ones will rise to the top.

Noble people will be abused.

Evil doers will be worshipped.

Women will become shameless.

Man will loose their courage.

Men will choose not to get married.

Women will be unfaithful to their husbands.

Mothers will sell their babies.

Woman will engage in prostitution.

Couple will trade partners.

Woman will ride horses.

Men will be carried in a stretcher.

Two divorcees will be valued one cents. 

A crippled widower will be vallued at nine cents.

Banyak orang yang malu melakukan pekerjaan yang halal.

Mereka lebih mengutamakan menipu.

Banyak orang yang malas bekerja.

Tapi mereka ingin hidup mewah.

Sehinggga mengambil jalan termudah dan memupuk angkara.

Orang yang jujur kebingungan.

Orang yang jahat naik pangkat.

Orang yang baik disingkirkan.

Orang jahat dipuja.

Orang-orang mulia dihinakan.

Yang jahat dimuliakan.

Para wanita tak punya malu.

Sementara kaum pria hilang keperwiraannya.

Banyak pria tak mau beristri.

Yang wanita ingkar pada suami. 

Banyak ibu menjual anaknya.

Banyak wanita menjual diri.

Banyak pasangan bertukar istri/ suami.

Yang wanita mengendarai kuda.

Yang pria naik tandu.

Para wanita/janda dilecehkan.

Karenanya banyak pula wanita permisif.

Duda pincang hanya laku sembilan sen.