Monday, March 11, 2013

SERAT JAYABAYA   ( 2 )

( M. Hariwijaya dan Ratih Sarwiyono )


Many promises unkept.
Many break their oath.
People will tend to blame on each other.
They will ignore God's law.
Evil things will be lifted up.
Holly things will be despised.

Many people will become fixated on money.
Ignoring humanity.
Forgetting kindness.
Abandoning their families.
Father will abandon their children.
Children will ignore their father.

Children will be disrespectful to their mothers.
And battle agains their fathers.
Siblings will collide violently.
Family members will be suspicious of each other.

Friends become enemies.
People will forget their roots.
The ruler's judgements will be unjust.
There will be many peculiar and evil leaders.
Many will behave strangely.
Good people will be isolated.


Banyaklah janji yang tak ditepati.
Banyak orang berani melanggar sumpah sendiri.
Masing-masing orang saling melempar kesalahan.
Hukum Tuhan mulai disepelekan.
Yang jahat dijunjung tinggi.
Kesucian akan dibenci.

Banyak orang lebih mementingkan uang.
Melupakan kemanusiaan.
Lupa pada hikmah kebajikan.
Lupa pula sanak saudara.
Banyak ayah melupakan anaknya.
Dan anak-anak menentang bapaknya.

Anak-anak berani melawan ibu mereka.
Berani pula melawan bapaknya.
Sesama saudara akan saling berkhianat.
Sesama keluarga akan saling curiga.

Teman menjadi lawan.
Dan banyak orang mulai melupakan asal-usulnya.
Banyak pemimpin tidak adil menjalankan hukumnya.
Banyak pembesar yang ganjil dengan kejahatannya.
Mereka banyak melakukan hal-hal aneh.
Hingga orang baik makin tersisihkan.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment